Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: тексты песен (список заголовков)
19:41 

Роняя слова, как роняют молчание в небо…
Я так и не смогла найти перевод который пел Мишка, но все же, для памяти выставлю сюда:
Dschinghis Khan
Они мчались со степным ветром наперегонки, тысячи мужчин,
Но он один был впереди, и все слепо следовали за ним - Чингисхан!
Копыта их лошадей взбивали пески,
Они вселяли страх и ужас в каждую землю,
И ни гром, ни молния не могли их остановить...

Чин, Чин, Чингисхан...
Эй, всадник - эй, народ - эй, всадник, мчись вперёд!
Чин, Чин, Чингисхан...
Давайте, братцы - пейте, братцы - деритесь, братцы, снова и снова!
Давайте ещё водки - хо, хо, хо...
Мы же ведь монголы - ха, ха, ха!
Всё равно дьявол заберёт нас раньше, чем положено...

Чин, Чин, Чингисхан...
Эй, всадник - эй, народ - эй, всадник, мчись вперёд!
Чин, Чин, Чингисхан...
Хэй, парни - хо, парни - танцуйте, парни, как обычно!
И слышен всем его смех - хо, хо, хо!
Он всегда смеётся - ха, ха, ха!
И он опустошит свою кружку на скаку!

И каждую женщину, что нравилась ему,
Он уводил к себе в шатёр.
Известно, что не было женщины на свете,
Которая устояла бы перед ним.
Он мог настругать до семи детей за ночь,
Он смеялся над своими врагами,
И никто не мог сопротивляться его мощи.

Чин, Чин, Чингисхан...
Эй, всадник - эй, народ - эй, всадник, мчись вперёд!
Чин, Чин, Чингисхан...
Давайте, братцы - пейте, братцы - деритесь, братцы, снова и снова!
Давайте ещё водки - хо, хо, хо...
Мы же ведь монголы - ха, ха, ха!
Всё равно дьявол заберёт нас раньше, чем положено...

Чин, Чин, Чингисхан...
Эй, всадник - эй, народ - эй, всадник, мчись вперёд!
Чин, Чин, Чингисхан...
Хэй, парни - хо, парни - танцуйте, парни, как обычно!
И слышен всем его смех - хо, хо, хо!
Он всегда смеётся - ха, ха, ха!
И он опустошит свою кружку на скаку!

@темы: Тексты песен

06:41 

Роняя слова, как роняют молчание в небо…
Под Луною вечен один,
Вечно одинок волчий вой.
Нет огня на этом пути,
Небеса не слышат его...

Голос ночи, тень на ветру,
Я - тот волк, уставший бежать...
Дай мне знак, поверь, я смогу
След твой меж дорог отыскать...

За тобой
Вслед идти...
Там вдали ждет дорога...
По камням земли
До небес рукой...
За тобой одной,
За тобой!

Ночь ударит тенью стрелы,
Раненная вскрикнет душа...
Режет боль – но надо идти!
Там ведь ты – до боли одна...
(С) Корсика

@темы: Тексты песен

03:13 

Роняя слова, как роняют молчание в небо…
17.06.2009 в 20:51
Пишет Crisl:

Канцлер Ги
Da Kapa Preta

Если выпит сомнений сок,
По рукам пробегает ток,
На губах, в вопросе открытых,
Ядовитый пророс цветок –
В час, когда границы размыты,
Дух и плоть легки на подъем,
Если дом тебе не защита –
Выйди ночью, встань под дождем!

читать дальше

Как пишет сам Канцлер, "...LaCroix, Semetierre et Samedy - строчка идет не по-русски, а по креольски. Это перечисление ипостасей божеств смерти. Транскрипция - Ла Круа, Семетьер э Самди."
это не переводится, ибо это имя духа перекрестков в религии вуду, если точнее - то из сантерии.

Da Kapa Preta не переводится, ибо это имя духа перекрестков в религии вуду, если точнее - то из сантерии.

Каипора – главный бразильский леший. Питает особую симпатию к кабанам и сам ездит на тощем черном кабане. Его особый инструмент – длинная железная рогатина, который он подгоняет кабанов, а при случае может и оживить подстреленных охотником кабанов. Виден он только наполовину – левая половина будто растаяла в воздухе. А его посвист слышен на пол-леса.

URL записи

@темы: Тексты песен

01:04 

Четыре ветра

Роняя слова, как роняют молчание в небо…
За горизонт, что уплывает бесконечно вдаль,
Они летать могли, другим же было жаль…
Четыре ветра, четыре родственных души,
И в мире не было дружней, сколь не ищи…

Один из них был предан небу Севера,
Его белым снегам и вековому льду,
Второй на Западе витал, среди камней,
И лёгким бризом обдавал пастушечью еду…
Их третий брат спешил на Юг, туда
Где бесконечно дарит жизнь вода…
Четвёртый ветер над Востоком плыл,
Над мудростью, сокрытой навсегда…

За горизонт, что непрерывною чертой бежит,
Они летать могли, другие в страхе жили…
Четыре ветра, четыре родственных души,
И в мире не было дружней, сколь не ищи…

Четыре брата, четыре сердца широко открытых,
О них слагали песни и рассказы…
Четыре ветра, что клятвою единой были сбиты,
Будь каждый вдалеке, одной душой могли быть сразу…
Один из них был предан небу Севера,
Его белым снегам и вековому льду,
Второй на Западе витал, среди камней,
И лёгким бризом обдавал пастушечью еду…
Их третий брат спешил на Юг, туда
Где бесконечно дарит жизнь вода…
Четвёртый ветер над Востоком плыл,
Над мудростью, сокрытой навсегда…

@темы: Тексты песен

01:23 

Роняя слова, как роняют молчание в небо…
В глубине зеркал движенье
Серебра колышет гладь,
В играх с миром отражений
Можно только проиграть.
Ты увидишь сам:

Без тебя этот мир был бы чище,
Без тебя он был бы простою игрой.
В серебре разлетевшемся ищешь ты свет,
Но находишь лишь боль.

Вздох небес и мгла земная -
Ты виденьем увлечён,
Мотыльком скользишь по краю,
За которым вечный сон.
Как же ты был слеп:

Без тебя этот мир был бы чище,
Без тебя он мог быть немного светлей,
Зеркала, разбиваясь на части рвут нить
Тени жизни твоей.

Мог бы взлететь ты,
Подойти к вратам небес,
Но с каждым разом нити
Жизни всё короче.
Ты мог бы лететь,
Но только крылья больше не раскрыть тебе,
И в жизни путь твой не закончен.

@музыка: Arida Vortex - Призрак зеркала

@темы: Тексты песен

02:15 

Роняя слова, как роняют молчание в небо…
Они слишком рано узнали,
Боль потерь и горечь разлук.
Тосковали, страдали, прощали,
Не разорвите кольцо ваших рук.

Птицу-ревность дразнили вместе,
Непрозрачностью серых дней.
Предавали из глупой мести,
Из ненужных пустых мелочей.

Припев:
Не гасите свечу, не гасите,
Небо вас не простит никогда.
Две звезды на безумной орбите,
Разлучат навсегда холода.

Они слишком долго страдали,
Ночь ослепла и нечем дышать.
Ревновали, молчали, скрывали,
Но невозможно любовью играть.

Время гонит песок кругами,
Не теряйте от счастья ключа.
Упадет стена между вами,
Ведь еще не погасла свеча.

Припев:
Не гасите свечу, не гасите,
Небо вас не простит никогда.
Две звезды на безумной орбите,
Разлучат навсегда холода.

Жизнь устроена очень сложно,
Что останется после нас?
Душу тронешь неосторожно,
И огонь свечи погас.

Припев:
Не гасите свечу, не гасите,
Небо вас не простит никогда.
Две звезды на безумной орбите,
Разлучат навсегда холода.

@темы: Тексты песен

05:51 

Роняя слова, как роняют молчание в небо…
Падшие ангелы рядом
С лицами старых солдат
Ждут одного лишь приказа:
Вернуться, вернуться назад.
Чтобы собрать все знамёна,
Стрелы, обломки мечей,
Вновь пережить вместе битву
Ста дней и ночей.

Верни им небо!
Тоску по дому утоли,
Посеребри путь звёздной пылью!
Верни им небо!
Хозяин света и любви,
В знак прощенья дай нам крылья!

Падшие ангелы рядом,
Трудно смотреть им в глаза.
Храбрость, отчаянье каждый
Увидит, увидит не сам.
Знали: победы не будет,
Знали – победы не ждать,
Но проиграв возвращались
Опять умирать!

Верни им небо!
Тоску по дому утоли,
Посеребри путь звёздной пылью!
Верни им небо!
Хозяин света и любви,
В знак прощенья дай нам крылья!

Тени бескрылые рядом с тобой бродят,
Им одиночество сердце тоской сводит.
На этой земле многие тысячи лет…

@темы: Тексты песен

16:25 

Роняя слова, как роняют молчание в небо…
С Богом, милый мой,

Вот ты и прощаешся со мной, со мной

Со мной осталась боль моя

Подружка сердобольная

И что же тут поделаешь опять она со мной

Со мной



С Богом, милый мой,

Ты ведь возвращаешся домой, домой

А мне тоска печальная

И суета вокзальная

И что же тут поделаешь

достануться одной,

Одной



Знай, только знай,

Что у каждой нашей встречи острый край

Мне сегодня снова глаз твоих тепло

Заслонит вагонное стекло



С Богом, милый мой,

Видно так назначенно судьбой, судьбой

Как ленточка что кажется

Вьётся да не вяжется

Она вовсю куражится

Смеётся надо мной

Надо мной



С Богом милый мой,

вот и ты прощаешся со мной, со мной

Со мной осталась боль моя

Подружка сердобольная

И что же тут поделаешь

Опять она со мной

Со мной



Знай, только знай,

Что у каждой нашей встречи острый край

Мне сегодня снова глаз твоих тепло

Заслонит вагонное стекло

@темы: Тексты песен

16:34 

Роняя слова, как роняют молчание в небо…
Мы не похожи на киноактрис,
Мы ходим по земле глазами вниз.
По внешности - монахини скромней.
Ах, внешность, что скрывается за ней...

Hо скрипнет в роще старая сосна,
В окно заглянет полная луна,
В глазах зажжется дикий огонек,
И обернется встречный паренек...

По метлам, девушки, сегодня наш черед.
И с визгом-хохотом, красавицы, вперед!
В душе восторг, в груди кураж,
Айда, подруги, на шабаш!
Кого ни встретим, точно будет наш.

Hо замуж - прыг, ведь годы коротки.
Стирать мужьям их грязные носки.
Готовить борщ, растить детей,
Тушить пожар, ловить коней
И сохнуть от безвыходной тоски.

Hо скрипнет в роще старая сосна,
В окно заглянет полная луна,
В глазах зажжется дикий огонек,
И чертыхнется встречный паренек...

По метлам, бабоньки, сегодня наш черед.
И с визгом-хохотом, красавицы, вперед!
В душе восторг, в груди кураж,
Айда, подруги, на шабаш!
Кого ни встретим, точно будет наш.

А дальше старость, пенсия, инфаркт.
Судьба уж нам не сдаст козырных карт.
Все отгорело, пепел лишь внутри -
"Ой, где вы, годы девичьи мои..."

Hо скрипнет в роще старая сосна,
В окно заглянет полная луна,
В глазах зажжется дикий огонек,
И поперхнется встречный паренек...

По метлам, бабушки, сегодня наш черед.
И с визгом-хохотом, красавицы, вперед!
В душе восторг, в груди кураж,
Айда, подруги, на шабаш!
Кого ни встретим, точно будет наш.

@темы: Тексты песен

21:27 

Ветры-вороны

Роняя слова, как роняют молчание в небо…
Утренним холодом и молоком,
Запахом леса и ветерком,
Шёпотом свежести, мудростью старости,
Девой младой и отроческой радостью…
Я пробиваюсь ростком сквозь туманы,
Стеблем ивовым сквозь забытые раны…
Яблоком спелым, осенним забвением,
Смертью веков и сердец откровением…

Припев:
Несите, ветры-вороны,
Меня на край…
Кричите, ветры-вороны,
О том, что близок Рай…
Спасайте, ветры-вороны,
Меня от прошлого…
Спасайте, ветры-вороны,
От слов неосторожных вы…

Молитвою тихой и солнца лучом,
Небом бескрайним и птицы крылом,
Металлом калённым… Звёздною ночью,
Днём безмятежным, что зимою короче…
Звездною пылью покидаю миры,
Обрывками снов и моментом игры…
Сладкой малиною, облаком белым,
Чёрной чумой и мгновеньем несмелым…

Припев:
(THE ALCHEMY)

@темы: Тексты песен

03:44 

"Город наш Санкт-Петербург"

Роняя слова, как роняют молчание в небо…
Город проснулся с утра полупрозрачным и светлым.
Тысячи просек Петра вымыты ливнем и ветром.
Встали на место мосты,
Вспыхнули острые шпили,
И закружили и закружили город петровской мечты!

Санкт-Петербург - гордая белая птица.
Санкт-Петербург - бронзовый царь и царица.
Санкт-Петербург - славы российской столица.
Это частица,
Сердца частица,
Город наш - Санкт-Петербург.

Мимо людей и машин, вдоль островов и каналов
Мы всё куда-то спешим , между великим и малым.
Любим мы здесь и грешим,
Верим и рвемся к спасенью,
От поколения к поколенью в городе нашей души!

Санкт-Петербург - гордая белая птица.
Санкт-Петербург - бронзовый царь и царица.
Санкт-Петербург - славы российской столица.
Это частица,
Сердца частица,
Город наш - Санкт-Петербург.

@темы: Тексты песен

05:49 

Приказ

Роняя слова, как роняют молчание в небо…
Обрывки жизни уходят прочь
Смотрю на солнце, а вижу ночь
Лишь запах серы и стон глухой
И кто-то рядом хрипит живой

Не умирать!
Приказ мне с неба надо встать
Мне надо встать за тех юнцов
Несостоявшихся отцов

За тех, кто шел в последний бой
За не вернувшихся домой
За не родившихся детей
За слезы наших матерей
Я должен встать!
Я должен встать!

И я хриплю, но я встаю
Я погибаю, но живу
Наш командир кричит: «Огонь!»
Бросок гранаты, режет боль
И я сливаюсь с тишиной.
(С) Стас Михайлов

@темы: Тексты песен

07:46 

Роняя слова, как роняют молчание в небо…
18.06.2007 в 12:24
Пишет Миледи_Йеннифэр:

Пиратская Песня
А когда разогнали Последний Союз,

Много было страданий и горя,

И какой-то дебил поиграть предложил

По «Пиратам Карибского моря».



читать дальше



http://rowan.ru/mcdowns/mcdowns_aboutsparrows.mp3

URL записи

@темы: Тексты песен

15:00 

Стая

Роняя слова, как роняют молчание в небо…
Последние листья. Последняя осень. Последняя кровь.
Последний бегущий, и серая шерсть попадает в прицел,
Вороны взметнуться, и в приступе боли почудится вновь,
Как был ты волчонком, который кусаться еще не умел.

И взвыть бы «за что?» но ты знаешь, что к хищникам жалости нет

Не в дебрях лесных, ни в бетонных коробках больших городов.

Но только одно тебя сможет заставить забыть этот свет:

Пока тебя ищут, волчата уходят тропою волков.



А через каких-то пол года над миром настанет апрель,

Холодные реки, проснувшись, покинут свои берега,

И новый вожак будет чуточку грустно глядеть в колыбель,

И новая песня взовьется к луне, пронизав облака.

И кажется странным, что смертные души, плюя на запрет,

Оденутся в серые шкуры, с набором когтей и клыков.

И только одно тебя сможет заставить забыть этот свет:

Забыв о покое, волчата уходят тропою волков.



Вот лай позади, и сентябрь паленою шерстю запах,

Смешались часы и минуты, охотники что-то кричат…

И ты улыбнешься, на память оставив оскал на клыках,

С тоскою в последний раз вспомнив своих непослушных волчат.

Ведь волчьи тропы по волчьи же мастерски путают след:

Один раз наступишь, и в жилах заплещется хищная кровь…

И бравый охотник склонился над трупом. Тебя больше нет.

Минута молчанья – волчата уходят тропою волков.
(С) Кошка-Сашка

@темы: Чужое творчество, Тексты песен

09:27 

Джем - Переделка "Сожженной гитары"

Роняя слова, как роняют молчание в небо…
Я, наверно, встал не с той ноги.
Только взялся вспомнить пару песен старых -
Вдруг пришли откуда-то враги.
И они сожгли мою гитару!

Мне, конечно, это не впервой -
Я тотчас достал гитару запасную.
Но враги опять пришли толпой
И гитару в печку запихнули!

Так погибло пять моих гитар
Или шесть - со счета сбиться тут несложно.
Из резерва вынул я дутар,
Но его враги спалили тоже!

Я в сердцах достал аккордеон -
И его сожгли бездушные злодеи!
Взял кларнет - он тоже был спален.
Ну и на фиг - я им не владею!

Но потом враги сожгли и мой рожок,
Клавесин, виолончель и два гобоя.
С горя начал я свистеть в свисток,
Только он вдруг вспыхнул сам собою!

Боль потерь, конечно, не забыть,
Но отчаиваться тоже я не стану:
Менестрелем мне не светит быть,
Так пойду в пожарную охрану!

(с) Филигон

@темы: Тексты песен, Юмор

11:44 

Ведьма

Роняя слова, как роняют молчание в небо…
В суматохе прошедшая ночь,
Беспокойная тень на стене...
Полнолуния беспутная дочь
Разметалась в удушливом сне...
Ей не снятся луга и поля,
Не увидит она добрых глаз,
Перед ней повелитель огня
Отдает молчаливый приказ:
Осознай себя! Возлюби себя!
Позови меня!
Береги себя и познай меня!
Я храню тебя!
Очарована красками сна,
Переходами зыбких идей,
Ведьма вновь остается одна
И зовет своих верных зверей!
Серебристые волки луны
Ее снова несут на себе,
Не задев ни единой струны
Замолкающей скрипки небес...
Осознай себя! Возлюби себя!
Позови меня!
Береги себя и познай меня!
Я храню тебя!
Лишь проснувшись с вечерней зарей,
Развела она дивный костер
И свернула под белой луной
Колдовской, необъятный шатер...
Обнаженная ведьма лиха,
Злое зелье сварила из трав,
Заманила к себе пастуха
И куражилась с ним до утра...
Осознай себя! Возлюби себя! Позови меня!
Береги себя и познай меня!
Я храню тебя!
А когда пропоют петухи,
Возвестив ненавистный рассвет,
Ведьма бросит на угли грехи...
Ни к чему знать того, чего нет!
Бросив парня в лесу одного,
Бесшабашная ведьма огня
Удалится в шатер на покой,
Обнимая ночного коня!
Осознай себя! Возлюби себя!
Позови меня!
Береги себя и познай меня!
Я храню тебя!
(С) Лора Московская

@темы: Тексты песен

09:37 

Ночь-полночь

Роняя слова, как роняют молчание в небо…
Блин, теперь я знаю, что переодически поет Герцог=)))) Кто играет в Витаре, поймет о ком я сказала=)))

Ночь-полночь, Бог в помощь.
Вылезайте братцы из могил, э-эй!
Надо, чтобы было пострашнее,
Эй, давай, седлай друг другу шеи,
Дьявол нам удачу посулил.

Спокойно, спокойно, по коням,
Пострашнее, братцы, заорем: «А-а!!!»
Если мы сейчас кого дого… а мы догоним,
То, не буду я тогда покойник,
(Я ж покойник),
Если рук и ног не оторвем.

Глянь — ходит, ой, глянь — бродит,
Глянь — огромный держит интервал, э-эй!
Ой.. да это ж поп Лаврентий, вроде,
А че это он там делал в огороде,
Стало быть... капусту воровал!

Спокойно, спокойно, по коням,
Пострашнее, братцы, заорем: «А-а!!!»
Если мы сейчас его дого… а мы догоним,
То, не буду я тогда покойник,
(Я ж покойник),
Если рук и ног не оборвем.

Ой, едет, на лисапеде,
Местный комсомольский секретарь!
Чувствую, что наше дело худо,
Надо нам уматывать отсюда.
Прячьте по могилам инвентарь.

Спокойно, спокойно, по коням,
Пострашнее, братцы, заорем: «А-а!!!»
Если этот тип нас сейчас дого... а он догонит,
То, не буду я тогда покойник,
(Я ж покойник...)
Если взносов за год не сберет... за все игры...



да это ж поп Лаврентий - Думаю нужно изменить имя на Кондратий=)))
Ой, едет, на лисапеде, Местный комсомольский секретарь! - Ой, едет, на лисапеде, Местный секретарь!

@темы: Тексты песен

15:47 

Мория, Мория

Роняя слова, как роняют молчание в небо…
Для Рейлин и еще пары тройки людей.
Куплетов ходит по миру несчетное множество, где-то около сотни. После каждого куплета поется припев.
Один из вариантов песни=)))


Вступление: - Торин, Торин, враги у Заднего Прохода!
- Сколько раз тебе повторять Фолко, это - "Южные Ворота"!


Припев:

Мория, Мория, джанджахарья Мория, Am G
Субарабум бабарук, Казад Гвентур, Казад Дум. Am G

В Срэднэзэмье есть гара, самая високая, Am G
А в гаре торчит дыра, самая глубокая. Am G

Если в ту гару залэзть, а патом с неё упасть,
Очень много шансов есть в гости к Мандосу попасть.



читать дальше

@темы: Тексты песен

13:50 

Роняя слова, как роняют молчание в небо…
Выключи свое сознанье
Я не прошу пониманья
Сколько мы раз убеждались

Падали но поднимались!

Знаешь,никто нам не нужен
Круг до безумия сужен
Сколько себе признавались

Падали но поднимались!

Всех по углам с расстановкой
перед нелепой уловкой
Сколько стеклом разлетались

Падали но поднимались!

Может не будем сдаваться
Проще уйти чем остаться
Мы же всегда оставались

Падали но поднимались!

За любовь без сомнения
бьются новые поколения
Оглянись и пробьет твой час
Ты же не один,ты один из нас

И вдруг любовь не приметна
Наша зависимость смертна
Сколько бы не издевались

Падали но поднимались!

Знаеш нам надо собраться
Проще уйти чем остаться
Сколько на это решались

Падали но поднимались!

В мире где правят наверно
Все удивительно скверно
Все мы хоть раз обжигались

Падали но поднимались!

Включим второе дыханье
Нам ни о чем их молчанье
Мы же всегда оставались

Падали но поднимались!

За любовь без сомнения
Бьются новые поколения
Оглянись и пробьет твой час
Ты же не один,ты один из нас

Выключи свое сознанье
Я не прошу пониманья
Сколько мы раз убеждались

Падали но поднимались!

Знаеш нам надо собраться
Проще уйти чем остаться
Сколько на это решались

Падали но поднимались!

@темы: Тексты песен

07:35 

Алькор - Флибустьеры

Роняя слова, как роняют молчание в небо…

Горделивый форштевень взрывает волну,
К неизвестным морям он пришел на поклон.
Мы так много добычи пустили ко дну,
Чтоб поймать журавля - Золотой Галеон.
Мы пока еще правы - на пару веков
Старый Свет за добычей пришел в Новый Свет.
Мы испанские флаги сорвем с островов,
И над нами Веселого Роджера - нет!

Ватиканом весь мир поделен пополам:
Просто росчерк пера, только места нам - нет.
Мы отправили папскую буллу - к чертям
И ушли, как один, открывать Новый Свет.
Мы в чужие проливы входили, смеясь,
С Мысом Бурь на скорлупках ведущие спор,
Но испанский форпост, за врагов помолясь,
Нас встречал абордажем и залпом в упор.

Наши флаги - пестры, корабли - Боже мой! -
Пушек пять, да и те - за пятнадцатый век!
Мы в обычный поход уходили, как в бой,
А в бою вспоминали словечко - "берсерк".
В Золотой Лихорадке трясло Старый Свет,
Католический крест слишком многим знаком...
И пирата - впервые за сколько там лет! -
Королева коснулась монаршьим клинком.

Только судьбы народов решаем не мы -
И большою войной этот мир поделен.
Нам добыча - торговый фрегат у кормы,
И журавль в руках - Золотой Галеон!
Мы пока еще правы - но это пройдет,
Черный Роджер над нами не реет пока...
Но легенды - лукавят, история - врет:
Нас по черному флагу запомнят в веках!

@темы: Тексты песен

Луна и Серебро

главная